Jim Button and Luke the Engine Driver - Michael Ende I had forgotten I read this, but it was one of my favorite early childhood books, (I read it in Hebrew, so I can more or less date when I read it.) It was about trains and there were transparent trees, is all I remember, but I loved it.